演習での発表

12月13日（月）

演習での発表 Referat がおわった。

おおむね好評だったが、ひとりの学生（日本でいうと、博士後期課程の院生）が「あなたの主旨はテクストを逸脱しているのではないか？」と噛みついてきた。

私としては、素直にテクストを解釈したつもりだったので、意外。ちょっとしたやりとりのあと、「これはいかん」とおもったのか、先生が会話に入ってきたけど、埒が明かないというか、途中から、ふたりの会話についていけなくなった。

「バイエルン訛の早口が分かるかあ～」

と叫びたかったが、そうもいかない。学生も、先生も熱くなっていて、とても口をはさめる様子ではない。「私の発表なんだけどなあ・・・」と思いながら傍観することしばし。とりあえず意見の一致をみたらしい。

しかし、落としどころが分からない・・・。

その場で、「で、なにを話してたの？」と訊くのも間抜けすぎるので、演習終了後、それとなく先生に尋ねたら、「あなたの発表と、質問者は、議論の枠がちがっていた」と教えてくれた。

でも、そんなことなら分かっている。私が知りたいのは、「なぜふたりが熱くなったか」なのだ。で、いろいろ訊いていくと、どうやら、質問者の口から、先生の嫌いな名前が出たのがまずかったらしい・・・。